Li ripagheremo non appena avremo scaricato l'alcol.
They'll get paid back when we unload the booze.
Ciò significa che ha scaricato l'arma, e poi si è fermato per ricaricarla.....ed è così che ha potuto spararli di nuovo.
That means that he fired the gun empty... and then stopped to reload... so that he could shoot each of them again.
Quando il fascio si è scaricato, l'oggetto stava iniziando a formare una matrice d'energia.
When the particle beam cut off, the object was beginning to form a coherent energy matrix.
Dopo l'arresto ha scaricato l'equipaggiamento nella cassaforte.....e stiamo cercando di capire perché risulti consulente della Casa Bianca.
This guy dumped his wiretapping stuff into his White House safe. We're trying to figure out when he stopped being a White House consultant.
Ho scaricato l'audio del suo ecocardiogramma.
I downloaded the audio of her echocardiogram.
Quindi, tutto cio' che dovro' fare e' trovare un computer poco utilizzato e sperare che quel computer non abbia ancora scaricato l'email incriminante.
So, all one has to do is find a seldom-used computer and hope that that computer hasn't downloaded the incriminating e-mail yet.
Quindi noi sappiamo perche' il bagno non ha scaricato l'acqua.
So we know why the bathroom didn't drain.
Carburante scaricato, l'approccio sembra buono, grazie per l'aiuto, dottore.
Fuel is dumped. Approach looks good. Thanks for the help, Doc.
Un mese fa, ha bucato il sistema informatico dell'universita', e' entrato direttamente nel server sicuro del docente di Chimica, e ha scaricato l'esame.
A month ago, he hacked into the university's computer system, and went straight to the chemistry professor's secure server and downloaded the exam.
Si e' appena comprata un nuovo cellulare e ha scaricato l'ultimo cd dei Coldplay.
She did just get a new cell phone. And downloaded that new Coldplay CD.
Per i clienti che hanno scaricato l'aggiornamento e che al momento non sono in grado di udire il suono - tramite il proprio dispositivo audio domestico - si prega di visitare il seguente articolo per le soluzioni consigliate.
For customers that have downloaded the update and are currently unable to hear sound—via your home audio device—please visit the following article for our recommended workarounds.
Dopo aver scaricato l'applicazione mobile SOL Casino, puoi tornare al gioco da qualsiasi punto di accesso e in qualsiasi momento conveniente per te.
After downloading the SOL Casino mobile application, you can return to the game from any access point and at any time convenient for you.
Stamattina ho scaricato l'app di PicThread per dare un'occhiata.
I downloaded the, uh, PicThread app this morning just to check it out.
Perché ciò avvenga dopo aver scaricato l'applicazione è necessario eseguire "sincronizzazione" al fine di recuperare i dati più recenti del sito ufficiale Tieda.gr.
For this to happen after downloading the application you should run "synchronization" in order to fetch the latest data from the official website Tieda.gr.
Assicurati di avere scaricato l'app Gmail.
Make sure you've downloaded the Gmail app.
Gratis Grazie per aver scaricato l'applicazione mobile Collegio Diocesano!
Free Thank you for downloading the mobile application of Salesians La Orotava!
Se non hai un account Cochlear, puoi crearne uno dopo aver scaricato l'app, toccando "Crea nuovo account" e seguendo le istruzioni visualizzate.
If you do not have a Cochlear Account, you can create an account once you have downloaded the app by tapping 'Create new account' and following the on-screen instructions.
Dopo aver scaricato l'app desktop dal sito Web per sviluppatori e averla installata nel PC, potrai eseguirla dalla schermata Start (che aprirà il desktop) o aggiungerla alla barra delle applicazioni per eseguirla direttamente dal desktop.
After the desktop app is downloaded from the developer’s website and installed on your PC, you can run it from the Start screen (which will open the desktop) or pin it to the taskbar to directly run it from the desktop.
Ho scaricato l'installer direttamente dal sito e non c'erano componenti separati da installare: è possibile accedere a tutto da un'unica dashboard.
I downloaded the installer directly from the website and there were no separate components to install—everything can be accessed from a single dashboard.
Ho scaricato l'app e adesso me la sto godendo.
I got the app, and now I have a Saturday night.
Ho scaricato l'app, in caso rimanessi da solo e volessi ammazzare il tempo.
I downloaded the app in case I was ever on my own and had some time to kill.
Ali, hai scaricato l'ultima di Beyonce'?
Ali, did you download the new beyonc?
La prova migliore di quest'idea era data da fatto che, mentre era a Stanford, aveva scaricato l'intero database legale Westlaw.
The best evidence for that was that when he was at Stanford, he also downloaded the whole Westlaw legal database.
Si', ho scaricato l'applicazione "Risposte sul Cancro."
Yeah, I got this app called "cancer answers."
vi garantisco che come ho scaricato l'omicidio di Bob Armen su Pulgatti, posso altrettanto facilmente scaricarlo sui poliziotti che l'hanno realmente commesso.
I assure you that as easily as I pinned Bob Armen's murder on Pulgatti, I could just as easily put it on the cops who actually did the deed.
Sì, ho scaricato l'applicazione per l'orologio...
Yes, I downloaded the app for the watch.
Per curiosita' ho scaricato l'app Bro di Wajeed. E penso sia molto intrigante.
So I downloaded Wajeed's Bro app out of curiosity and found it very sticky.
E... oh mio Dio, hai scaricato l'app di Dunkin' Donuts?
And... oh, my God, you downloaded the Dunkin' Donuts app?
Milioni di utenti hanno già scaricato l'app, che riceve regolarmente ottime recensioni e commenti.
Millions of users have already downloaded the app, which regularly receives very good reviews and comments.
Dopo aver scaricato l'applicazione si ottiene un ampio catalogo di annunci professionali e personali.
After downloading the app you get an extensive catalog of professional and personal ads.
Non sa che ho scaricato l'Intersect 2.0
He does not know that I downloaded the Intersect 2.0.
Papa', sono venuto... sono venuto perche' volevo dirti come mai ho scaricato l'Intersect, che sono speciale e che posso aiutare la gente.
Dad... Dad I came up. I came up here because I wanted to tell you why I downloaded the Intersect, that I'm... that I'm special, and that I can help people.
Sono io quello che ha scaricato l'Intersect 2.0.
I'm the one who downloaded the Intersect 2.0.
Ok, ho scaricato l'ultima playlist del jukebox prima che lo spegnessimo.
Okay, I downloaded the jukebox's recent playlist before we shut it down.
Quando hai scaricato l'ultimo aggiornamento di iTunes, un pop-up ti ha chiesto se accettassi le condizioni contrattuali.
When you downloaded the last iTunes update, a window on your screen popped up and asked you if you agreed to our terms and conditions.
Avevo gia' scaricato l'album, ma almeno ora ho il libretto.
I already downloaded it, but now I have the liner notes.
Sennò non avrebbe scaricato l'ultimo percorso.
Not... that she would have downloaded her last one.
Ritorniamo al momento immediatamente dopo che hai scaricato l'arma, quando hai visto di aver colpito l'obiettivo.
Walk us through the moment immediately after you discharged your weapon and when you saw you hit your target.
Più di dieci milioni di persone hanno già scaricato l'app di letgo.
Tens of millions of buyers and sellers have already downloaded letgo.
Nota: Accertarsi di disporre di spazio sufficiente nella memoria dopo aver scaricato l'applicazione.
Note: Be sure that you have enough space in your memory after you download the application.
Da quel momento i cittadini finlandesi hanno scaricato l'app Uber oltre 150.000 volte, mentre in Svezia il conteggio è quattro volte tanto, oltre 600.000.
Since that time Finnish citizens have downloaded the Uber app over 150, 000 times, where as in Sweden the count is four times as much, over 600, 000.
Per sollevare l'asse quando il veicolo viene scaricato, l'autista non deve far altro che premere un pulsante sul cruscotto.
By pushing a button on the dashboard, the driver can raise the axle when the truck is unloaded.
Se non possiedi un account Cochlear, puoi crearne uno dopo aver scaricato l'app toccando "Crea nuovo account" e seguendo le istruzioni visualizzate.
If you do not have a Cochlear Account, you can create an account once you have downloaded the app by tapping ‘Create new account’ and following the on screen instructions.
_ps_webcashier: Usiamo questo cookie in relazione con le nostre applicazioni mobili, al fine di individuare se hai scaricato l'applicazione client e per mostrare i pulsanti alternativi.
_ps_webcashier: We use this cookie in connection with our mobile applications, in order to detect if you have downloaded the client application and to show alternative buttons.
Dopo aver scaricato l'ultima edizione, si può leggere questo senza una connessione Internet attiva.
Once you have downloaded the latest edition, you can read this without an active internet connection.
Dopo avere scaricato l'applicazione dovrebbe aprirsi automaticamente l'ultima versione (2.15).
Once you’ve downloaded the app, the latest version (2.15) should open automatically.
Dopo aver scaricato l'applicazione, è possibile sfogliare direttamente nella versione più recente del catalogo / prospetto informativo.
Once you've downloaded the app, you can browse directly in the latest version of the catalog / prospectus.
1.4913008213043s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They'll get paid back when we unload the booze. 